RevierSport/WAZの内田篤人の記事

【RevierSport】

退団が近づく内田
http://www.reviersport.de/356487---schalke-04-uchida-steht-vor-abschied.html

Manfred Hendriock
2017年8月19日　21:54



【WAZ】

内田、クラブ探しのためシャルケに暇をもらう
https://www.waz.de/sport/fussball/s04/schalke-stellt-atsuto-uchida-fuer-vereinssuche-frei-id211638121.html

Manfred Hendriock
2017年8月19日　21:59

写真キャプション：FCシャルケ04に7年。内田篤人、暇をもらう

ゲルゼンキルヒェン。内田篤人はFCシャルケ04を去ることになるだろう。シャルケはこの日本人の彼に暇を与えた。選手の意向による自発的なものだという。



※以下共通

観客に人気の日本人選手・内田篤人に、在籍して7年になるシャルケ04との別れが近づいている。

自身の未来を探るため、内田は本人の希望により数日間シャルケを離れる。ディレクターのクリスティアン・ハイデルは、これが選手の意向による自発的なものであると念を押した。「シャルケ04は内田篤人のような選手を追い出したりなどしない」。2-0で勝利したライプツィヒ戦の後、ハイデルはWAZとのインタビューの中でこう強調したのだった。

内田とハイデルの面会は金曜日に行われており、その中で右サイドバックの彼の展望について話し合われた。2010年にフェリックス・マガトが獲得した内田は、シャルケで長年のレギュラー選手であり、観客の人気者だった。しかし、厄介な膝蓋腱の負傷によりチャンスを失ってしまっている。最後にブンデスリーガの試合に出場したのは2015年3月である。

2016年末から内田は再び練習に復帰しているが、マルクス・ヴァインツィール指揮下においてもドメニコ・テデスコ指揮下においてもリーグ戦のメンバーとしてはプレーできていない。そのためどこか別の場所で機会を探ろうということのようだ。だが、目的地の候補については未だ不明である。




※このブログでのみ公開するという条件で翻訳・掲載の許可を頂いているので転載はしないで下さい

https://uschi22.blogspot.com/2017/08/reviersport-Uchida.htmlRevierSport/WAZの内田篤人の記事

RevierSportの内田篤人の記事

代表復帰を待ち望む内田
http://www.reviersport.de/352403---schalke-uchida-hofft-rueckkehr-ins-nationalteam.html

Thomas Tartemann
2017年5月19日 13:48

FCシャルケ04のディフェンダー、内田篤人は日本代表チームへの復帰が期待できそうだ。

「内田にはこれから代表戦への招集があるかもしれない。そうすればモチベーション向上へのさらなる刺激となるだろう」とシャルケスポーツディレクターのアクセル・シュスター。日本代表は6月7日にシリアと親善試合を行う。6月13日にはワールドカップ予選でイラクと対戦する。

長期の負傷離脱（膝蓋腱の問題）を経て、内田のコンディションは数カ月前から良くなっているが、シャルケの18人のメンバーに入ることはめったになかった。「ウシーの調子は良く、ひざに関してももう問題はない。だが、彼のポジションの右サイドバックはライバルが強力だということも忘れてはならない。昨夏のトップ補強の一人、コケは十字靭帯の負傷を経て再びコンディションが良くなっている。ティロ・ケーラーも右サイドバックで良いパフォーマンスを見せていた」とシュスター。

内田にとって新シーズンはその競争の中で追い越しをかけていくことが重要になるのだという。29歳の彼が“サムライ”として最後に代表戦に出場したのは、2015年3月31日のウズベキスタン戦（5-1）である。


※このブログでのみ公開するという条件で翻訳・掲載の許可を頂いているので転載はしないで下さい

https://uschi22.blogspot.com/2017/05/reviersport-Uchida.htmlRevierSportの内田篤人の記事