クラーゲンフルト６日目：日本人同士の再会
http://www.schalke04.de/de/aktuell/news/130724_tag_6/page/2077--10-213-.html
日本代表に参加しているときの内田篤人と吉田麻也を引き離すことはほぼ不可能である。ブルー・サムライの守備戦力である二人は、何年も前からとても良い交友関係を築いてきた。しかし、水曜日（7月24日）に行われたFCシャルケ04とFCサウサンプトンのテストマッチでは、その友情も90分間ストップさせることになった。
吉田がユニフォームに着替えることはなく、ピッチでの直接対決は実現しなかったが、試合の前後にはずっと一緒にいるサッカー選手二人の姿が見られた。このコンビは、ルール地方とイングランドにおけるシーズン開幕前の準備期間について重点的に情報交換をした。日出ずる国からは他にも、憧れの彼らに会うべく多くのファンが現地フィラッハのスタジアムに集っていた。
吉田は2012年夏にオランダのクラブVVVフェンロからイングランド・プレミアリーグに移籍。ドイツ国境近くに住んでいたときは、内田とよく会っていた。吉田がサウサンプトンの選手になってからは、二人は携帯電話やSNSで連絡を取り合っている。もちろん、日本代表の国際試合の際にも引き続き顔を合わせている。
セインツとのテストマッチでは、ミシェル・バストスもある親友との再会を楽しみにしていた。デヤン・ロヴレンとケーニヒスブラオ（※訳者注：シャルケのこと）のブラジル人の彼は、かつてオリンピック・リヨンで共にプレーしていたからだ。
※このブログでのみ公開するという条件で翻訳・掲載の許可を頂いているので転載はしないで下さい
